作者：Jeff John Roberts，Fortune

编译：Yulia，PANews

币安周一宣布，其用户将能够交易超过7000只美股和ETF。不仅如此，他们还宣布了一项即将推出的计划，允许客户将持有的股票转换为类似加密货币的数字资产，这是其致力于成为“多资产金融超级应用”这一更宏大雄心的一部分。

在接受《财富》杂志采访时，币安联合首席执行官Richard Teng指出，目前美股占全球股票市场的一半以上，但对于许多海外市场的人来说，购买美股不仅手续费贵，流程还特别麻烦。为了解决这个痛点，Teng表示币安正试图通过向非美国客户提供零佣金股票交易以及5美元起步的零股购买服务。

那么在Binance上到底怎么买股票呢？具体来说，买卖操作会由一家叫Nest Trading的券商来处理，而股票的托管、发分红以及处理公司事务等，则交给了纽约的Alpaca公司。最方便的是，大家可以直接用USDC或USDT这些稳定币，或者包括币安自家BNB在内的几种数字货币来买股票。

Teng还特别提到，这其实不是币安第一次跨界涉足非加密资产领域了，币安早就推出了一系列衍生品，允许用户投资黄金、石化产品，甚至是还没上市的公司股票。

往大了说，币安这次杀入股票市场，再次证明了币圈和传统金融圈正在越走越近。这一趋势在近期表现为：币安的竞争对手Coinbase增加了股票交易功能，想做个“万物交易所”；同时，像贝莱德这种传统华尔街公司，也开始把国库券等传统投资品打包成区块链资产拿出来卖。

币安对代币化股票的宏大计划

在宣布其股票交易项目时，币安还抛出了一项名为“bStocks”的大胆计划，该计划将让用户能够把他们购买的股票代币化。Teng解释说，在实际操作中，这意味着客户很快就能通过将某些股票转换为币安自家BNB链上的数字代币，从而创建这些股票的合成版本。

其实在过去一年里，像Kraken和Robinhood这些公司也搞过类似的服务。不过，币安表示他们的版本(预计未来几周就会上线)可能不太一样，最大的亮点在于：他们承诺让客户自己来动手完成股票代币化的过程。

乍一看，代币化股票的想法似乎很新奇或者没有必要。但实际上，跟传统的炒股方式相比，这招有不少好处。最大的优势就是“快”：基于区块链的股票交易几乎可以秒级结算；而传统的华尔街中介流程，往往得花上一天甚至更长时间才能把交易彻底搞定。

虽然也有人担心，把股票代币化会不会给极其重要的美国股市带来风险或不确定性，但这个概念正迅速获得关注，就连纽约证券交易所和纳斯达克，也都宣布计划要把这项技术引进来。

币安在一份官方声明中说，他们的bStocks产品就像是一座桥梁，“能在全球范围内，把传统的股票所有权，变成可以编程、24小时不间断交易的代币化资产……这不仅让现实世界里的股票在币安生态内外流动起来、变得更有用，还能让用户随时在链上操作，甚至能玩出借贷、提供流动性等各种DeFi新花样。”